닭도리, 닭볶음 뭐가 맞는 단어일까? 그 논쟁의 끝은? 양산맛집 내원사 산마루 식당 방문기를 작성하던 중 와이프의 코멘트를 받았다."오빠, 닭볶음이 닭도리다.. 왤케 무식하노?"약간 자존심이 상했지만ㅋㅋㅋ 솔직히 전혀 모르고 있던 내용이라서 일단 맛집 후기 작성을 마무리 하고 닭도리와 닭볶음의 어원에 대해서 찾아 보았다. 관련포스팅양산 내원사 맛집 산마루 식당 방문기 각종 포탈사이트에서 닭도리/닭볶음의 어원에 대해서 검색 하던 중 재미있는 사실을 알게 되었다.2005년 국립국어원에서 '일본어투순화'라는 연구보고서를 발간하였고, 그 보고서에는 닭도리탕을 닭볶음탕으로 순화 표현 하도록 되어 있다. 사설국어원도아니고...권위있는 '국립국어원'에서 작성한 연구보고서니까 와이프의 말이 맞다고 생각하고 반성하고 와..
